Standard Android GKI kernels also have the userspace API for Linux kernel crypto disabled including CONFIG_CRYPTO_USER_API_AEAD being unset. Many Android vendors enable a lot more functionality in the kernels but probably haven't had an actual reason to enable this functionality.