Trust, don't verify.

How do we know Tether has any treasuries. Trust-me-bro-conomics

AFAIK Coinbase was the repository holding company. Tbh I think the way it works is almost fractional share accounting, and they just "show" the numbers when required, but circulate the same coins