Do you have any particular privacy advantages implemented ? Coin control, Coinjoin, Payjoin, Silent Payments, Stonewall/Ricochet type TXs?
nostr:nevent1qqs9nf2gknfc579pft7wqgdc4wf3u6y4cs8ksdlx7k2r9az...
Bitcoin Safe does have categories, which allows you to separate coins within 1 wallet. And during sending you choose a category as inputs (alternative to UTXO selection).
1