You're not considering that I can create a transaction that is invalid on BIP-110, and the transaction would never appear on the fork. At that point, the old UTXO's are still on the bip-110 fork, but represented by the new UTXO on the bitcoin fork.
None of this matters though, because your transac...