@b000ka @vikingkong англоговорящие люди словом blue обозначают довольно широкий спектр цветов. у них нет специального слова для голубого. они могут сказать light blue, или cyan (видимо, это заимствованное у римлян слово). но в целом они как-то не заморачиваются с разделением синего и голубого.
а есть какое-то племя, которое считает синий и зелёный одним цветом, просто разных оттенков. я про это где-то читала.