You can export your wallet descriptor into other wallets such as Sparrow Wallet, build transactions as PSBTs, and sign them on your Frostsnap devices