Maybe it can be done through Nostr. But Nostr is super niche and we deal with thousands customers, not sure how many of them use Nostr. If it is 1% it is a lot.
I don't see email login as a big issue...
There is also Nostr Mail (@Russell), which could be a legitimate bridge