🇮🇹 La sfida di ENI alla pompa: chi possiede l'energia e chi subisce il mercato / 🇬🇧 ENI’s challenge at the pump: owning the energy vs enduring the market

🇮🇹 I prezzi dei carburanti continuano a salire a causa di fattori complessi: dal petrolio vicino ai 97$ alle tensioni geopolitiche, fino alla chiusura di 23 raffinerie in Europa. Con il gasolio che sfiora in Italia i 2,40€ sulla rete e i 2,50€ in autostrada, la decisione di ENI di fissare un tetto temporaneo (1,99€ benzina / 2,19€ gasolio) dimostra il valore strategico di controllare l'intera filiera fisica, dal giacimento alla pompa. 👇

🇬🇧 Fuel prices keep rising due to multiple complex factors: from oil near $97 and geopolitical tensions to the closure of 23 refineries in Europe. As diesel approaches in Italy €2.40 on roads and €2.50 on highways, ENI’s decision to introduce a temporary price cap (€1.99 petrol / €2.19 diesel) proves the strategic value of owning the entire physical supply chain, from the well to the pump. 👇