@nprofile1q... @nprofile1q... I tried with a DS4 controller on Manjaro back then. But since it was a few years, I'm eager to try again.
Dunno if the controls itself changed over time, but eager to try. And who knows, maybe if they didn't change, I did. Seems like a good moment to retry again regardless.
Do hope these extra Steam Deck compatibility changes don't only work with Proton but are made on the side of ESOs code. I have the Zenimax launcher version and it's running in a regular Wine prefix setup with Lutris. Which overall works quite well. Since it came with update 50 I'd expect it's indeed a ESO code update and not a Proton update, but there's always a chance they got in contact with Valve or pushed some changes to them in the process of update 50 I guess.