I would never publish an e-mail, DM or fax, especially unredacted. These are clearly meant to be interpersonal or B2C or B2B interactions and were never intended for public consumption.
Also, the burden of descretion is higher on a corporation like Damus Inc., not lower. My feed is constantly full ...