@Vespa cartolaia @kappazeta aspetta, ma quando io ho trasferito un dominio da un provider all'altro così a memoria ho dovuto pagare un anno in più, ma la scadenza non si è resettata, si è aggiunta.
quindi se il tuo dominio scade tra due anni, e tu fai il trasferimento pagando per un altro anno, la prossima scadenza dovrebbe essere tra tre anni.
il mio caso era con un .org, non so se altri TLD facciano in modo diverso
ci possono essere problemi se si ha già registrato il dominio per il tempo massimo (ad esempio con .org sono 10 anni), e non gli si possono aggiungere anni ulteriori.