As an Iado practitioner, A Katana should cut.
Especially the side swings are not a cutting move but more what we call an 'axe move'.
Good sword handling can take many years of practice..
A good cut uses your whole body, from stand to feet to legs to your back, shoulders, arms, hands, fingers, head...