You have no privacy from the a third party (phoenix) when sending a transaction to someone.
https://phoenix.acinq.co/faq#how-private-are-my-payments-on-phoenix
https://phoenix.acinq.co/privacy

Muun is not a true lightning wallet. But you can throw it in if you like. Won't make much difference to the ratio of custodial vs noncustodial.