Speculators are pumping gold just like they do with Bitcoin. They will dump it soon just like they do with Bitcoin. If we keep measuring success in fiat prices and not in adoption as money these cycles will continue forever.