Se c'è una cosa che mi fa volare è la pubblicità della nota azienda di allarmi "verisure", il cui nome si pronuncia "veri sciur" che suona come "very sure" in inglese maccheronico, cioè "molto sicuro".
Il tutto è coronato sal fatto che "sure" significa sì "sicuro" ma nel senso di "certo", "assodato". Per avere senso avrebbero dovuto usare "safe".
E niente, ogni volta che sento lo spot in tv volo altissimo raggiungendo vette mai toccate prima.
Il tutto è coronato sal fatto che "sure" significa sì "sicuro" ma nel senso di "certo", "assodato". Per avere senso avrebbero dovuto usare "safe".
E niente, ogni volta che sento lo spot in tv volo altissimo raggiungendo vette mai toccate prima.
1