They are both up to date.
Each with its own npub and we don't receive anything from the other.
Go to the developer settings and see if you have one keypackage published, if not, delete all and create a new key package, and then try to start a chat again.
1