Cytrynid
· 3d
Сел досматривать сериал "Ради всего Человечества" перед выходом финальной серии, а там...
https://mastodon.ml/system/media_atta...
Так странно когда актёр, вполне сносно играющий на английском, переключается на родной русский язык — и резко начинает играть как будто это сцена поставленная клубом самодеятельности 11 класса :blobcatthink:
Казалось бы, режиссёру язык знать не надо, чтобы увидеть фальшь, плюс у него должен быть перевод реплик, но разница между английской игрой актёра и русской игрой того-же актёра прям в глаза бросается :blobcatgooglyshrug: