She was paying $45 cash for her medication. Got insurance.

The pharmacy ran it through her plan and the price jumped to $300 for the same generic.

The health insurance middleman is not reducing costs. It is inflating them.