So on the topic of Fable 5, what happens to all the in-house Chinese engineers working that essentially built the Anthropic and OpenAI models?

Logic based on the government directive would mean none of those individuals would be permitted to any further work.