You are wrong. If what you claim were actually implemented, it would create an attack vector where the sender creates a payjoin transaction at a high fee rate and burns the receiver's input.