Let me put you on to
https://www.f-droid.org/en/packages/juloo.keyboard2/
&
https://apt.izzysoft.de/fdroid/index/apk/com.dingleinc.texttoolspro
Btw Swiftkey integrates Roboform. That is powerful shit
1