Lost coins don't break Bitcoin, they redistribute value to everyone still holding. The protocol needs no minimum float. One bitcoin is 100 million sats, so a shrinking supply just shrinks the unit you transact in. The real long-term question is miner fee security, not lost keys.