I agree with that. I considered only explicitly embedding content into kind 9's and publishing two messages when that behavior is desirable. Replies go some way toward fixing this by pointing explicit...
Until that is fixed, it's basically a vendor lock-in scheme: it only works if everyone in the group uses the same client.
1❤️1