Different implementations will work differently, but they essentially use follow lists to collect & aggregate notes from their own and other relays + various degrees of separation, or other criteria. They are paid services. They have pros & cons, like anything else. For examples, they can have a centralizing effect & miss notes that are published to/by lesser known relays/new users. They also can reduce the number of connections, data consumption & spam.