Different implementations will work differently, but they essentially use follow lists to collect & aggregate notes from their own and other relays + various degrees of separation, or other criteria. ...
Are they all paid services? I'd like to try one for free 😅