It's just that clients that prefer either public or private will destroy the other when you change who you mute.
So adding a mute in primal, which uses public mutes, will wipe your private mutes from amethyst, for example. Since they're in the same physical event.