Ah wait. I see what happened here.

All this wording is included, verbatim, in the *SDK* EULA.

Now of course, a program you create with the SDK *is* a derivative work of the SDK.

So... yet another copypasta error, this time from Japanese to Japanese!

Live2D are clearly a *very* professional team.