China's firewall is basically blacklist-based. If a service isn't on the blacklist, it usually still works. Jumble is still a pretty small project, so it's not on the list.
Also, Nostr content lives on relays, not on the client itself. Being able to access a Nostr client doesn't really prove much. In fact, some of the bigger relays are already blocked by the firewall.