Reading an article about porting software to AIX and remembering how I once tried to get an RS/6000 running AIX 3.2.3 to build OpenSSH and discovered that its compiler treated any struct with a const member as entirely const