None of the clients (Damus, Primal, Wisp, YH) show replies in the notification tab if the reply is deeper than the first reply to your message. Not sure if it’s my relay setup or what not, but easy ...