Mostly size and speed. The LLMs people are impressed by run on racks of GPUs in a datacenter and can take a second or more to answer. Autocorrect has to run on your phone, offline, on every keystroke, in milliseconds, without draining the battery, so it gets a tiny model by comparison.
Apple actual...