Those sorts of people are trapped in a weird game where they desperately have to guess the new magic words required to stay in the in-group while simultaneously being hyper-vigilant of people they have the opportunity to cast into the out-group. And they call each other "friends" and "colleagues" regardless.