I think you can tweak an ini file pr something on Kobo to use without an account then use third-party software (Calibre?) to load and manage your own EPUBs. I’ve not tried however I plan to at some...