Yes calibre seems to be the way to go. Can you load pdf to the kobo?
I think so yeah. DYOR though if that’s what you need from the device as I don’t actual have one (yet)