That's only true for a few clients.
And that's also part of the problem.
Onboarding to social nostr is very hit or miss (at least for those using English primarily).
Then maybe the problem isn’t Nostr. Maybe the answer is simply a better client.