tbh my mail inboxes would probably be quite a lot more readable if replies i sent were stored in the same inbox as the message, instead of Sent

i could probably simulate that somewhat by always adding myself to Bcc plus some sieve rules, maybe -- as i don't think aerc can add a copy to $current_dir instead of a hardcoded one