I've made lots of progress in my quest to make a bip157 browser wallet! Thanks x.com/guggero for serving bip158 filters in a web-friendly way at block-dn.org, and thanks bcoin.org for providing libraries that let me parse them. Most of the hard parts work now!