Relays should be relays.
Right now NOSTR relays store data. They answer to requests and return filters over that data, that is the definition of a server.
At geogram is used the term "station server" and paradoxically these devices behave more accurately as relays than servers. They don't store us...