A few services make data from bitcoin's p2p layer *available* to browsers, e.g. block explorers, some electrum servers (including esplora servers), and block-dn. But it'd be great if browsers could ta...
On that note, did you know the websocat tool can expose any TCP port (including bitcoin's) as if it was a websocket port? Yep! It's got a built-in converter that will do the websocket handshake and then directly pipe TCP data to the browser. Consider running it on your node!
1