Yeah the settings are very cluttered nowadays but from the side panel try to find the settings and you have to search for "payment targets" in your language if the app is not in English and that's where you can add it