@Markus Mäurer
Übersetzer (Translator), Chefredakteur und CMS-Management bei http://tor-online.de
Relays (1)
- wss://relay.ditto.pub – read & write
Recent Notes
Für alle mit Bildschirm freiem Wochenende, die es vielleicht interessiert:
"Der Spanische Bürgerkrieg"
Gute, differenziert Doku über den spanischen Bürgerkrieg und den ersten großen (leider gescheiterten) Kampf gegen den Faschismus. Passend zu meiner aktuellen Lektüre von "Das Labyrinth der Lichter". Die Nachfahren von Faschisten, die hier zu Wort kommen, sind übrigens immer noch Faschisten.
Kommt übrigens ganz ohne KI-Mist aus. Muss inzwischen ja leider auch bei Arte-Dokus erwähnt werden.
https://www.arte.tv/de/videos/RC-026315/der-spanische-buergerkrieg/
Gute, differenziert Doku über den spanischen Bürgerkrieg und den ersten großen (leider gescheiterten) Kampf gegen den Faschismus. Passend zu meiner aktuellen Lektüre von "Das Labyrinth der Lichter". Die Nachfahren von Faschisten, die hier zu Wort kommen, sind übrigens immer noch Faschisten.
Kommt übrigens ganz ohne KI-Mist aus. Muss inzwischen ja leider auch bei Arte-Dokus erwähnt werden.
https://www.arte.tv/de/videos/RC-026315/der-spanische-buergerkrieg/
Nach trag: Mein Gesicht ist angeschwollen von der KoIIision mit der Chaos-Wespe. I shit you not.
Dabei hat die mich nicht gestochen oder so.
Entweder, die hat sich vorher mit fiesen Pestizid-Deo eing...
@nprofile1q... du solltest jetzt mal die Wespe sehen, die wird von allen für eine Hummel gehalten.
1
Meine Kurzgeschichte "The Day the Magic Went Away" gibt es jetzt auch in deutscher Übersetzung:
"Was, wenn die Magie aus der Welt verschwindet, wenn die Menschen ihr Interesse an Kunst und Kultur verlieren. Esmi wird es herausfinden und anfangen, etwas dagegen zu unternehmen. Als ihre Nichte verschwindet und Der Träumende Baum bedroht ist, muss sie in eine fast vergessene Kindheit voller Abenteuer und Wunder zurückkehren."
https://translateordie.wordpress.com/2026/07/26/der-tag-an-dem-die-magie-verschwand-kurzgeschichte/
"Was, wenn die Magie aus der Welt verschwindet, wenn die Menschen ihr Interesse an Kunst und Kultur verlieren. Esmi wird es herausfinden und anfangen, etwas dagegen zu unternehmen. Als ihre Nichte verschwindet und Der Träumende Baum bedroht ist, muss sie in eine fast vergessene Kindheit voller Abenteuer und Wunder zurückkehren."
https://translateordie.wordpress.com/2026/07/26/der-tag-an-dem-die-magie-verschwand-kurzgeschichte/
nostr:nprofile1qy2hwumn8ghj7un9d3shjtnyd968gmewwp6kyqpq55yyw7a2ne8wq799rp3ptygma80903zxsks60dn9dcqtkkf24s5qkpadsw Ein Tiefpunkt indeed. Und markant, dass es hier wie so oft gern die Frauenfiguren sind...
@nprofile1q... ausgerechnet die Frau, die gerade ein Kind bekommen hat.
"Lost"-Rewatch Staffel 6 Folge 5: Evil Claire hatte ich total verdrängt.
1
nostr:nprofile1qy2hwumn8ghj7un9d3shjtnyd968gmewwp6kyqpq55yyw7a2ne8wq799rp3ptygma80903zxsks60dn9dcqtkkf24s5qkpadsw Uiuiui … Du auch ein Dami Lee-Fan! Komm in meine Arme, Genosse!
Und: liegt’s nur ...
@nprofile1q... Ich habe schon ein paar ihrer Videos in meinen News geteilt. Habe sie vor zwei Jahren durch ihr Video zu "Blame!" entdeckt.
Der "Doomsday"-Trailer scheint sehr verzweifelt "Endgame"-Vibes erzeugen zu wollen..
Der "Doomsday"-Trailer scheint sehr verzweifelt "Endgame"-Vibes erzeugen zu wollen..
Meine wöchentliche News-Rubrik auf Tor Online:
"Die rechten Tech Bros aus Sillicon Valley plündern die SF, Platos Bild von Atlantis war nicht so richtig realistisch und das ZDF entdeckt die heilende Kraft des Eskapismus. Unsere News."
https://www.tor-online.de/magazin/mehr-phantastik/news-avengers-doomsday-erster-trailer
"Die rechten Tech Bros aus Sillicon Valley plündern die SF, Platos Bild von Atlantis war nicht so richtig realistisch und das ZDF entdeckt die heilende Kraft des Eskapismus. Unsere News."
https://www.tor-online.de/magazin/mehr-phantastik/news-avengers-doomsday-erster-trailer
1
Von der aktuellen VG-Wort-Ausschüttung habe ich mir mal was gegönnt, was ich mir schon seit Jahren kaufen wollte: "The Complete Calvin and Hobbes" in der Taschenbuchausgabe, die immer noch ein ziemlicher Brocken ist.
»Der Gesang der See« von Trude Teige ist genau die Art von Buch, die ich gerade gebraucht habe: Eine ruhig erzählte Geschichte über das Leben einer selbstbewussten Frau in patriarchalen Strukturen auf einer kleinen norwegischen Insel im 19. Jahrhundert. Übers. Günther Frauenlob.
Mein Chef hat einen schönen Essay zum Thema Eskapismus geschrieben:
"'Eskapismus' gilt bei vielen Literaturmenschen immer noch als Schimpfwort. Aber warum eigentlich? Ein kleiner Essay über den Zusammenhang von Eskapismus, Freiheit und Verantwortung von Andy Hahnemann."
https://www.tor-online.de/magazin/mehr-phantastik/eine-million-jahre-vor-unserer-zeit-ueber-eskapismus-der-science-fiction
"'Eskapismus' gilt bei vielen Literaturmenschen immer noch als Schimpfwort. Aber warum eigentlich? Ein kleiner Essay über den Zusammenhang von Eskapismus, Freiheit und Verantwortung von Andy Hahnemann."
https://www.tor-online.de/magazin/mehr-phantastik/eine-million-jahre-vor-unserer-zeit-ueber-eskapismus-der-science-fiction
Wenn für mich erkennbar ist, dass das Cover eines Buches mittels KI erstellt wurde, kaufe ich es nicht. Ich glaube nicht, dass die Verlage ihren Autor*innen damit einen Dienst erweisen, da es sicher noch mehr potenzielle Käufer*innen gibt, die ähnlich entscheiden.
