LIBERTAS SOMNIA AETERNA CUSTODIT
อ่านว่า "ลิเบร์ตาส ซอมเนีย อาเอแตร์นา คุสโตดิต" แปลว่า เสรีภาพพิทักษ์ความฝันอันเป็นนิรันดร์
แยกความหมายได้ดังนี้
Libertas หมายถึง เสรีภาพ อิสรภาพ
Somnia หมายถึง ความฝันหลายความฝัน
Aeterna หมายถึง เป็นนิรันดร์ หรือคงอยู่ตลอดกาล
Custodit หมายถึง เฝ้ารักษา พิทักษ์ ปกป้อง
รูปประโยคมี Libertas เป็นประธาน ส่วน Somnia Aeterna หมายถึงความฝันอันเป็นนิรันดร์ และ Custodit เป็นกริยาว่าพิทักษ์ จึงเป็นภาษาละตินที่มีความหมายเป็นประโยคจริงๆ ไม่ใช่เพียงเอาคำสวย ๆ มาวางต่อกัน และคำว่า aeternus ใช้ในความหมายเกี่ยวกับสิ่งซึ่งอยู่เหนือหรือดำรงผ่านกาลเวลา ส่วนรากคำในกลุ่ม custodire สื่อถึงการเฝ้า การรักษา และการคุ้มครอง ( รากคำตระกูลเดียวกันโดยตรง กับ custodial wallet เพราะ custody, custodian และ custodial ล้วนสืบมาจากภาษาละตินกลุ่ม custodia ซึ่งหมายถึงการเฝ้ารักษา การคุ้มครอง หรือการอยู่ในความดูแลของผู้พิทักษ์)
ความหมายเชิงจักรวาล Guardians of the Satoshi คือ พวกเขาไม่ได้เฝ้ารักษาเพียง Bitcoin หรือเหรียญจำนวนหนึ่ง พวกเขากำลังเฝ้ารักษาเสรีภาพ ซึ่งทำให้มนุษย์ยังมีสิทธิ์ฝันถึงโลกที่ไม่ถูกควบคุมโดยระบบ Fiat สอดคล้องกับบทบาทของ Guardians of the Satoshi ที่ตั้งคำถามต่อระบบและมอง Bitcoin เป็นทางเลือกนอกโครงสร้างเดิม
มีใครจริงจังเกินนี้อีกมั๊ยเนี่ย ไอ้เรื่องเล่นๆเนี่ย ถนัดจริงจังนักเว้ยยยยยยยยยยยยยย
#siamstr
