@nprofile1q... Yes, I tried that once also, but the 2nd long hanging needle (using 24“ cables) was not really practically in handling.
I also tried the CrasyTrio Snake once, but didn’t liked them much.
For socks the MagicLoop works good for me, but for other smaller things, trying the shorter needles, holding them the way you do, may be an option for me too.