@😺 Cat Man Friedhelm 😺 Gruppen sind Diskussionsforen mit anderen Leuten. Sie sind nicht dazu gedacht, dass man von dort für sich selber anderen Accounts folgt. Das was Du erreichen möchtest, geht besser mit Kanälen. D.h. Du folgst allen Accounts von Deinem Hauptaccount aus.
Dann gehst Du auf das Profil jedes Kontaktes, den Du nicht in Deiner normalen Timeline sehen möchtest, öffnest die Kanal-Einstellungen und aktivierst "Ausschließlich Kanäle".
Anschließend erstellst Du Dir einen Kreis mit allen entsprechend markierten Kontakten. Sobald das geschehen ist, erstellst Du einen Kanal, der auf diesem Kreis beruht.
Ich weiß, das ist jetzt alles etwas viel, aber vielleicht können Dich dann auch andere durch leiten oder jemand kann das in einer Friendica-Sprechstunde zeigen.