No one discusses how the water is used. For cooling, yes, but evaporative cooling towers are the most efficient in terms of energy consumption. The close alternative is an air chiller that uses refrigerant, fans and water. The water part is to move the heat around and in that system, a data center would use less water than their toilets.