Antes o shadow ban era apenas para quem criava conteúdo, hoje em dia expandiu-se para as camadas de usuários comuns. Se você acompanha com frequência alguns canais ou tipos de conteúdos marcados, o algorítmo já identifica e você também entra na "lista negra" sem se dar conta. Atualmente o comentário não precisa ser necessariamente considerado ofensivo para ser ocultado ou excluído.
É aquilo, transações menores e mais corriqueiras não têm motivos para serem feitas em on-chain, além da taxa tem o tempo da confirmação. Lightning faz muito mais sentido na maioria dos casos.
As perguntas são incômodas justamente para expor o ridículo. Mas basicamente é o que aquela pesquisa disse, menos de 8% dos brasileiros tem noção da própria realidade, e menos ainda sabem se expressar corretamente.