I'm not sure but perhaps multi path payments forms the primitive for this?
https://bitcoinops.org/en/topics/multipath-payments/
It did occur to me but that's to solve a single user routing a larger amount. It probably "rhymes" though: fixed preimage on multiple routes.
❤️1