Something I just realized is incredibly messed up but I learned it early on so my brain formed around it:

"continue" in a shell / Python loop means "don't continue on; go back to the beginning of the loop".

Literally, something I use nearly every time I need to write a script, and it just hit me like a repressed memory suddenly surfacing.