Bom, eu acho que tudo tem limite.
Um cara chamando fazer sехо de “dar uma relaxada”, outros simplesmente cortando o áudio do vídeo nas palavras em questão. Eu poderia ficar aqui citando um monte de exemplos.
Pra mim, me parece aquelas dublagens/traduções que amenizam o original. Pra mi...