You might need to study the legal notion of implied license. This has been tested multiple times in the courts already. Property vs. Copyright: Legally, the email content is not considered "property...